người nhái

Người nhái đang lặn xuống đáy biển để quan sát san hô.

Definition

1. Noun:
   • Frogman: A person, typically a military commando or diver, who is trained and equipped to operate underwater for extended periods using specialized gear like a diving suit, fins, and breathing apparatus. The term emphasizes covert underwater activities, often for reconnaissance, sabotage, or demolition.

Usage Examples

• Noun:
  • Đội người nhái đã bí mật tiếp cận con tàu. (The team of frogmen secretly approached the ship.)
  • Anh ấy từng là một người nhái trong Hải quân. (He was once a frogman in the Navy.)
  • Nhiệm vụ của người nhái là gỡ mìn dưới nước. (The frogman's mission was to disarm underwater mines.)

Advanced Usage

• The term "người nhái" is almost exclusively used in a military or special operations context. It is not the general term for a recreational scuba diver (which is ).

Variants and Related Words

• Lính đặc công hải quân (n): Naval commando. This is a more formal or specific term for a military frogman, highlighting their special forces role.
  • Lính đặc công hải quân được huấn luyện rất khắc nghiệt. (Naval commandos undergo very rigorous training.)

Synonyms

• Frogman: A diver trained for military or covert underwater operations.
• Combat diver: A military specialist in underwater warfare.

Related Idioms

• Mắt như mắt người nhái: (Eyes like a frogman's eyes). An idiom describing someone with very sharp or keen eyesight, especially in poor visibility or underwater conditions.
  • Trong làn nước đục, anh ấy nhìn rõ như mắt người nhái. (In the murky water, he could see as clearly as a frogman.)